thar_m;1756;khiv_h;1701;